Je suis né en Suisse, il y a déjà bien quelques années.

Et que faisait un jeune Suisse qui ne voulait absolument pas faire l'armée en 1965?
Eh bien il s'expatriait. Et c'est comme cela que je suis arrivé au Brésil à Rio de Janeiro en 1965, où je suis resté 3 ans. Notons que cette époque était marquée par la fin du règne des grands paquebots qui sillonnaient le monde (et qui ont été remplacés par des lignes aériennes depuis), et c'est dans l'un d'eux que j'ai voyagé jusque là-bas: un mois de voyage depuis Barcelone, avec des arrêts un peu partout.

Il faut dire qu'avant cela j'avais déjà passé une partie de mon enfance aux Iles Canaries, qui à cette époque étaient un petit morceau de paradis pratiquement sans touristes. J'avais donc, déjà à cette époque, un peu d'eau de mer dans le sang, ce qui certainement me prédisposait pour la suite.

Depuis 1969, on m'a surtout vu sur des voiliers, travaillant au gré des besoins, de simple équipier à skipper ou navigateur. Une première traversée de l'Atlantique à la voile en tant que navigateur au début 1969, avec pour prime au bout du voyage un boulot de skipper aux petites Antilles.

La fin de l'année 1969 m'aura vu vagabondant dans divers bateaux le long des côtes d'Amérique centrale, du Panama au Mexique.

Au début 1970 ce fut ma deuxième traversée à la voile à bord d'un gros trimaran. Au milieu de l'Atlantique, un incendie à bord a presque mis un terme au voyage (et à nos vies). Mais nous sommes quand même arrivés aux Iles Bahamas en un seul morceau. Là, le reste de l'année m'aura vu en train de pêcher des poissons tropicaux multicolores pour l'aquarium géant d'un Australien richissime vivant à Nassau.

Le début de 1971 aura été celui de nombreux voyages à bord d'un très grand voilier, en Méditerranée au début, puis ma troisième traversée de l'Atlantique à la voile en fin d'année, et de nouvelles croisières aux Antilles, aux Bahamas et en Floride pendant toute l'année 1972.

1973 fut ma traversée à la voile du Pacifique, depuis Panama jusqu'à Auckland en Nouvelle-Zélande. Une année entière de voyage. Certainement mon plus beau souvenir de voile: escales aux Galápagos, aux Marquises, aux Tuamotus, à Tahiti et dans les îles Sous Le Vent, aux îles Cooks, aux Tonga, à Niue, aux Fidji, aux Nouvelles Hébrides, en Nouvelle Calédonie.

1974 à 1977 aura été ma période Néo-Zélandaise, ce magnifique pays, antipode de la Suisse, où il fait si bon vivre.

La fin de 1977 et 1978 m'auront vu dans de longs périples terriens: la traversée de l'Australie tout d'abord, puis Singapour, la Malaisie, la Tailande, l'Inde, le Népal, le Pakistan, l'Afghanistan (avant l'invasion russe) et l'Iran (avant les Mollahs). Ensuite ce fut l'Afrique du Nord et le Moyen Orient, avec le Maroc, l'Algérie, l'Egypte, la Jordanie et Israël.

En 1979 c'est le Cap Horn qui m'aura vu passer (à la voile bien entendu), avec en prime une visite des canaux de Patagonie. J'ai donc maintenant ce droit inaliénable de pisser au vent (les marins comprendront). Le reste de cette année s'est passée à remonter les Amériques par voie de terre, depuis l'extrême sud du Chili jusqu'aux Etats-Unis, avec une attention toute particulière aux sites archéologiques du Pérou, du Guatemala et du Mexique.

1980 était l'année d'un voyage (à la voile) en Irlande et Islande.